in the morning

صبحگاهان

when the sun

وقتی آفتاب

is just starting to light the day

در حال روشن کردن روز است

i am awakened

من بیدارم

and my first thoughts are of you

و اولین فکرم تویی

at night

شبانگاهان

i stare at the dark trees

در تاریکی به درختان خیره می شوم

silhouetted against the quiet stars

که چون سایه هایی در مقابل ستارگان خاموش قد کشیده اند

i am entranced into a complete

مجذوب این آرامش مطلق می شوم

peacefulness

and my last thoughts are of you

و آخرین فکرم تویی .

You're my heart, you're my soul

تو در قلب مني ،تو در وجود مني

Deep in my heart, there's a fire –a burning heart

در عمق قلبم،آتشي است – قلبي سوزان

Deep in my heart, there's desire – for a start

در عمق قلبم، آرزوئي است، براي آغاز

I'm dying in emotion

من در احساساتم مي ميرم

It's my world in fantasy

دنياي من در خيالات است

I'm living in my, living in my dreams

من در رؤياهايم زندگي مي كنم،در رؤياهايم

You're my heart, you're my soul

تو در قلب مني،تو در وجود مني

I'll keep it shining everywhere I go

هر جا كه بروم، جلوه گرش خواهم كرد

You're my heart, you're my soul

تو در قلب مني ،تو در وجود مني

I'll be holding you forever, stay with you together

تو را براي هميشه نگه خواهم داشت، همواره در كنارت خواهم ماند

You're my heart, you're my soul

تو در قلب مني ،تو در وجود مني

Yeah, I'm feeling that our love will grow

آري احساس ميكنم كه عشقمان شكوفا ميشود

You're my heart, you're my soul

تو در قلب مني ،تو در وجود مني

That’s the only thing I really know

اين تنها چيزي است كه واقعا ميدانم

Let's close the door and believe my burning heart

بيا در را ببنديم و به قلب سوزانم ايمان بياوريم

Feeling all right, come on, open up your heart

راحت باش ، بيا و آتشي در قلبت بيفروز

I'll keep the candles burning

شمعها را روشن نگه خواهم داشت

Let your body melt in mine

بگذار وجودت در من آب شود

I'm living in my, living in my dreams

من در رؤياهايم زندگي مي كنم،در رؤياهايم

Love is patient

Love is kind

It does not envy

It does not boast

It is not proud

Its is not rude

It is not self-seeking

It is not easily angered

It keeps no record of wrongs

Love does not delight in evil

But rejoices with the truth

Love ever lies

It always protects

Always trusts

Always hopes

Always perseveres

Love never fails

A Dad is a person
who is loving and kind
And often he knows
what you have on your mind
He's someone who listens
suggests, and defends
A dad can be one
of your very best friends
He's proud of your triumphs
but when things go wrong
A dad can be patient
and helpful and strong
In all that you do
a dad's love plays a part
There's always a place for him
deep in your heart
And each year that passes
you're even more glad
More grateful and proud
just to call him your dad
Thank you, Dad
for listening and caring
for giving and sharing
but, especially, for just being you
Happy Father's Day